по-моему, главный смысл - давать с уважением, принимать с благодарностью.

чтобы жизнь и связи продолжались

(по следам БХ)

п.с. и фраза вспомнилась из всяких там боевиков.."Я не люблю быть должным!"
потому что неудобно.
надо или не брать, или брать и сразу давать - в благодарность..