Оказывается, "карамбой" ругаются и обзываются во всех латиноамериканских странах, и самым ближайшим к нему эквивалентом является русское слово "совокупление".

Лев Трахтенберг "На нарах с дядей Сэмом"
www.russian365.com/glava15.htm